Fisken i ordspråk

Olika typer av fiskar används i olika ordspråk såväl i Sverige som utomlands. Den här artikeln listar svenska ordspråk med fokus på fiskar.

Gäddor

Gäddor är populära att göra sig lustiga över. Kanske för att de är så pass vanliga i svenska vattendrag eller för att den är lätt att känna igen för ett otränat öga. Med den distinkta färgen som lutar åt gummistövel-grönt och dess fenor är det lätt att lägga gäddan i minnesbanken. Vilka ordspråk är gäddan förekommande i? Jo:

  • “Gäddhäng” – någon del av ens överhud hänger och fladdrar i rörelse. Uttrycks ofta i skämtsamma situationer där gäddhänget kan störa. Ordspråket är dock lite orättvist mot gäddan då den precis som majoriteten av alla fiskar har åtsmitande skinn som har strömlinjeformade konturer.
  • “Fiskens grav är gäddans mun, gäddans grav är grytan” – belyser näringskedjans cirkel i en morbid, humoristisk ton. Ordspråket är dock högst korrekt då vi de facto äter gädda som i sin tur äter mindre fiskar.
  • “Av små fiskar blir gäddan stor” – är snarlikt ordspråket ovan.
  • “Gäddan lurar i vassen” – vars budskap är att man ska vara på sin vakt och förbereda sig på motgångar.

Laxar

Fisken med det rosa köttet har också citerats i ordspråk:

  • “Sex laxar i en laxask”. Denna tungvrickare lär sig barn tidigt att upprepa för sig själva och varandra för nöjets skull.
  • “Lägga lök på laxen”. Detta ordspråk är omtvistat huruvida det ska tolkas positivt eller negativt, det får vara upp till åhörarna att bedöma.
  • “När man fångar en lax, kan man gärna mista kroken”. Detta ordspråk anspelar på att man kan koppla av efter att ha nått ett mål eller uppfyllt en viss sak.

Torsk

Torsken presenteras slutligen i dessa ordspråk:

  • “Att torska”. Innebär att man misslyckas eller åker dit för att ha fuskat.
  • “Soppatorsk”. Nu är bränsletanken i bilen tom!
  • “Vara torsk på något”. Man är beroende av något eller fast i ett missbruk.